Herdeiros pode vender imóvel?

Sim, desde que todos concordem e esteja o bem dentro dos devidos processos legais definidos.

Herdeiros podem negociar os direitos hereditários mas os riscos ao comprador são altos. Uma boa assessoria jurídica e imprescindível para não gerar mais problemas do que soluções quando o tema é direito hereditário.

Tecnicamente, se ainda não concluído o inventário, se trataria de uma cessão de direitos hereditários. Então, quem recebe esses direitos deve se habilitar para conseguir que o formal de partilha já saia em seu nome.

Pode sim, mas vai precisar da anuência dos demais herdeiros inclusive dos cônjuges se forem casados.

Sem o inventário estar finalizado e a partilha devidamente registrada no cartório de registro de imóveis a únicas coisas que os herdeiros podem vender são os direitos hereditários e não a propriedade. E isso vai fazer com que o valor conseguido com a venda seja inferior ao valor de mercado. Melhor conselho: façam o inventário.

Como descobrir nome do proprietário pela internet?

Sim, contanto que todos estejam de acordo.

Com autorização do juiz.

Sim pode mesmo que não esteja em inventário.

Sim desde que haja concordancia entre todos os herdeiros.