Como consigo saber o valor do metro quadrado do lote?

Pegar o valor de venda e dividi pelo tamho do lote.

Dividir o preço pedido do lote pela metragem do lote.

Basta dividir o valor do terreno que está sendo pedido pela metragem do terreno.

Procure por lotes na mesma região e faça a conta para calcular o valor do M² ou, contrate um corretor de imóveis credenciado (inscrito no CRECI) para te auxiliar nessa informação.

Busca nas imobiliária lote aonde esta localizado mesmo lote em volta. Exemplo : lote R$ 60.000,00 - Metragem de 200 m²
R$ 60.000,00 : 200 = R$ 300,00 o m².

Para conhecer o valor do m2 de um imóvel, basta dividir o valor de venda pela metragem total.

Dividir o valor que esta sendo pedido pela metragem do terreno. Exemplo, valor pedido 150.000,00 : metragem do terreno 300 = 500,00 por m².

No site da prefeitura do município existe a informação do valor de m² baseado no valor venal do imóvel. A consulta é feita pelo número do cadastro municipal que consta no IPTU. Para saber o valor de venda, precisa fazer uma pesquisa de mercado na região, verificar a média de valor de venda e dividir esse valor pela medida do terreno/lote.

Fazenda pesquisa de lotes iguais na região uma metragem de 1000 M um raio de 1000 m.

Basta dividir o valor de venda, pela metragem quadrada, ou, contratando um profissional com conhecimento para tal, não dá para saber valor de metro quadrado assim, apenas com informações vazias e não creio que alguém vá trabalhar de graça e dar esta informação.