Um corretor pode visitar o imóvel sem o mesmo ter placa de venda?

Sim é possível.

Corretor só pode trabalhar com imóveis cujo proprietário tenha dado autorização; nada a ver com placa.

DESDE QUE TENHA A AUTORIZAÇÃO DO PROPRIETÁRIO!

Ele precisa ter a autorização do proprietário. Normalmente o proprietário assina uma autorização para o corretor trabalhar o imovel em venda ou em locação.

Sim. Muitos condominios não autorizam a colocação de placas.

Sim, a placa de venda não determina em nada a permissão do corretor vender ou visitar o imóvel, até mesmo porque antes de captar para a venda é comum ele visitar o imóvel primeiro. O que autoriza essas praticas, é a autorização de vendas, um documento previsto por lei. Nele consta informações do proprietário e do corretor (ou imobiliária), do imóvel, do valor que será negociado, do percentual de comissão, do prazo de validade da autorização, e se tem ou não exclusividade (de apenas ele poder ofertar e vender). Possuindo a autorização do proprietário, e a autorização de venda assinada, ele pode visitar - muitos imóveis são vendidos sem nem ter placa.

Pode sim, basta o proprietário autorizar a visita.