Um inquilino pode receber caução de volta?

Sim.

Sim é possível.

Ja que foi acordado de forma verbal, devera haver uma negociacao, pois dependendo do tempo que vc ficou no imovel, caso vc esteja saindo antes do periodo negociado "de boca", o proprietario tera direito a algum tipo de multa por desocupacao antecipada, salvo se nao tiver sido isso o acordo feito na ocasiao.

Se o imóvel estiver todo ok em princípio pode receber a caução sim pois não tendo contrato assinado nao existe cláusula de penalização por saida antecipada.

Se o imovel esta pintado, sem contas em aberto, se cumpriu o prazo minimo de locaçao pode obter o valor de calçao corrigido de volta mas se tem alguma penalidade o valor sera para cobrir essa descpesas,( um calçao acredito que nao seja possivel , nem para pintura mao de obra e material).

Contratos verbais são altamente desaconselháveis mas ainda assim são válidos. Se o prazo contratual foi cumprido você vistorie o imóvel e devolva a caução, corrigida pela poupança, ao seu inquilino. Por outro lado, se houve rescisão antecipada ele paga a multa pela rescisão que até pode ser negociada a compensação do valor da caução.

Avisando até 30 dias de antecedência, deverá receber sim o caução que foi a forma de garantia que ele deu que honraria o contrato.