Posso registrar um imóvel estando em outra cidade?

NÃO É POSSIVEL.

O imóvel só pode ser registrado no Cartório de competência do imovel, ou seja, cada região compete à um determinado Cartório de Registro de Imóveis.

Pode.

O registro deve ser feito no cartório de registro da mesmo município do imóvel.

Sim se você passar uma procuração para a pessoa que mora onde você tem o imóvel.

Pode registrar na cidade onde o imovel está. .

Os cartórios costumam facilitar a recepção da documentação por SEDEX, veja com o cartório que atende ao endereço desse imóvel quais seriam os trâmites.

Pode sim, para registrar um imóvel, você pode ir em qualquer cartório de notas em solo brasileiro com a documentação e contrato de compra e venda, que o escrivão cartorário dará entrada no processo de registro, solicitando ao vendedor uma procuração e que compareça ao cartório próximo a ele.