Inquilino quer devolver imóvel por ter feira na rua, isso pode?

Pode, mas vai pagar multa pelo distrato, (se foi posto multa no contato).

O anuncio do imóvel informava que na rua existia uma feira? Se sim, não há que se falar em desocupação sem multa. Se não foi informado o melhor é entrar em acordo e deixar desocupar sem pagar a multa. Eu entendo que ele deviria pagar a multa porque poderia ter visitado o bairro e se informado. A justiça intende que o que dificulta o acesso ao imóvel deve constar no anuncio. Um exemplo são imóveis encravados que o acesso é por dentro de terreno com outros moradores.

Não, isso não pode. Seria obrigação do inquilino verificar o entorno do imóvel antes de locá-lo. A única exceção é: ele perguntou a você se tinha feira e você disse que não? Porque nesse caso teria faltado a boa-fé que pauta todos os negócios.

Pode, pq ele não foi avisado.