Tenho algum respaldo por lei por não ter sido informada da proibição?

Ao assinar o contrato de locação existe uma clausula que você tem que ter conhecimento e respeitar a Convenção de Condomínio e regulamento interno. Orientamos antes de assinar o contrato de locação ler com atenção a Convenção e regulamento interno do condomínio.

Pela lei o apartamento é seu, então ninguem pode proibir nada dentro do seu apartamento.

Antes da mudança para um condomínio você deveria ter-se informado das regras desse condomínio, verificando convenção e RI. Mas nem mesmo a convenção pode extrapolar os limites da lei. Por lei federal não se fuma nas áreas comuns do condomínio; pode-se até aceitar a proibição do fumo na sacada que é aberta e jogará a fumaça no apê de cima. Mas é inaceitável que normas condominiais pretendam limitar o uso normal da unidade autônoma. Discuta na justiça essa proibição de fumar dentro do apartamento e quaisquer penalidades advindas dela.

E pedir o cancelamento do contrato e pedir para a imobiliária achar outro imóvel que permite.

Se não constava nos anúncios e nem no contrato, é passível de rescisão inclusive com o locador pagando a multa contratual para você. Existe uma nova modalidade de locação residencial em que se utiliza por exemplo, o sistema Coliving. Nesses a convenção proíbe o fumo porque os apartamentos em tipo Studio em geral não tem janelas, sistema de gás e desta forma proíbem animais, fumo entre outras situações. Para anunciar é preciso destacar estas proibições inclusive no contrato ou a imobiliária vai responder pelo erro junto ao locador.

O condomínio não pode proibir fumar dentro do apartamento ou sacada do imóvel, mas se o proprietário incluir que no imóvel dele não quer que fume o mesmo tem o direto de fazer isso por ser o imóvel dele. Mas está informação precisa constar em contrato, caso não tenha essa informação em contrato não podem proibir você de fumar no imóvel.

Creio que isso esteja mais vinculado ao condominio, onde abre a opção de uma assembleia.

Pela lei da locação o locatário é obrigado a cumprir com as regras do condomínio de forma que seria sua obrigação buscar as normas condominiais. Entretanto a justiça pode considerar abusiva uma norma que pretenda proibir condutas dentro da unidade autônoma. Tudo bem proibir cigarro na sacada mas dentro do apartamento? Você pode tentar a sorte na justiça. Peça ao locador a convenção e o RI do condomínio. E avalie se vai ou não cumprir as normas. Isso é uma questão sua com o condomínio, ok?

Esta informação da proibição de fumar no apartamento precisa constar em contrato, caso não tenha essa informação em contrato não podem proibir você de fumar no imóvel.

O regimento interno do condomínio não diz respeito a imobiliária, a mesma não tem poder de voto nas assembléias, lei ante fumo do Brasil permite tal proibição nos condomínios, seja, área comuns onde possuam crianças ou apartamento, pois, o cheiro e a fumaça poderão incomodar os vizinhos, o que você poderá fazer é tentar um acordo com a imobiliária, se visita novos condomínios, pergunta ao síndico e zelador se é permitido fumar.