E o dinheiro que dei assim que peguei as chaves, fica como?

Faz parte do pagamento do seu imóvel. Na questão deve-se tratar de uma compra no lançamento. Assim os valores e o fluxo de pagamento são planejados até o período de entrega das chaves, porque a partir desse ponto entram os valores do financiamento bancário. Até a entrega das chaves geralmente são pagos 20% do valor total do imóvel, e a parcela das chaves entra nesse contesto.

Depende o que diz o recibo. Pagou aluguel do mês que irá usar ou foi garantia de contrato. Se for garantia de contrato deve ser devolvido no fim do mesmo.

Compra ou locação ?, tudo depende do que você fez.

Na verdade que você tem que observar é o que contratou com o vendedor seja ele Construtora ou Incorporadora, vale o que está escrito no contrato, por exemplo, se você fez um fluxo financeiro durante obras e tinha um valor chamado de Chaves provavelmente é um valor residual que foi diluído no tempo e você acabou fazendo esse pagamento planejadamente.

Todo o valor antecipado ao financiamento será abatido, para redução do valor a financiar.

Seja mais especifico.

O que ficou contratado?

Se você está falando do caução, ele deve ser devolvido no final do término do contrato caso não tenha sido utilizado para assegurar o imóvel.