Posso ver um imóvel com um corretor e comprar com outro?

Sim pode sim,

De preferência não porque isso vai causar um problema enorme para o vendedor. Se não gostou do atendimento do Corretor, mande uma mensagem a ele por escrito de que não ficou satisfeita com o atendimento e irá procurar outro profissional. Se o Corretor não tem exclusividade você poderá trocar o profissional. Eu acho muito desagradável fazer isso salvo se por justa causa.

Poder pode, mas não deve. . . Ética deve prevalecer sempre.

Não deve! Isto não é correto, todos os compradores deveriam saber disso!

Pode sim.

Muito provavelmente o primeiro corretor vai processar você e/ou o vendedor do imóvel.

Falta de etica mais pode.

Corre o sério risco de ter que pagar a comissão do primeiro corretor.