Condomínio pode expulsar inquilino?

Pode.

Pode sim por ordem de despejo.

Sim. . .

È preciso se conhecer à Lei de Inquilinato ! Dependendo do ocorrido ou tipo de inquilino, creio que sim!

Caso o locatário(inquilino) cometa infrações graves no condomínio que esteja prejudicando os demais condôminos, pode ser solicitado para o proprietário para fazer a retirada do inquilino.

Não, condomínio não tem este direito. Condomínio pode acionar locador e a justiça e a sentença determinar a saída do imóvel.

De jeito nenhum. Em raríssimos casos (muito raros mesmo) a justiça pode determinar o afastamento de condômino ou morador antissocial. Mas após processo judicial muito bem motivado.

Sim, pode!

Expulsar não. Inexiste previsão legal para tanto. Entretanto a lei do inquilinato prevê como obrigação do inquilino o cumprimento integral da convenção e dos regulamentos internos. Isto posto podemos concluir que se o inquilino der causa, poderá o condomínio notificar o proprietário do imóvel, e este rescindir o contrato de locação por descumprimento de suas obrigações contratuais.