Estou sendo prejudicada?

PRECISA CONTRATAR UM ADVOGADO PARA ESTE CASO.

Sim.

Informações incompleta para uma resposta.

Só pelo seu relato estou inferindo (e me corrija se eu estiver errada) que vocês fizeram um esquema colocando o preço do imóvel bem acima do valor comprado para que o banco financiasse 100% do imóvel, é isso?

Pois bem: se foi esse o caso não é justo que o vendedor venda por $230 mil e pague ganho de capital pelos R$290. O corretor que fez o "esquema" deveria ter te orientado sobre esse valor a ser restituído por você ao vendedor. Quanto ao consumo de luz, é sua responsabilidade a partir de quando você começou a morar no imóvel.

Não tem direito de cobrar essa diferença, verifica o contrato e procure um advogado.

Verificar o que foi declarado no imposto de renda de ambos se o valor for de 290K sim.

Ola! Sim, ele pode te cobrar a diferença, visto que, o financiamento passou acima do valor de compra, para que não houvesse a necessidade da entrada, isso o seu corretor de imóveis deveria ter informado que o valor acima, iria aumentar o imposto de lucro imobiliário do proprietário e ele poderia dividir ou repassar para você, afinal, se você acha injusto ele te repassar o imposto, imagina para ele que aceitou assim para poder facilitar para você? quanto as parcelas, quanto mais se financia, mais se paga, infelizmente para se ganhar a entrada, é necessário outros sacrifícios.

Quando se compra um imóvel pelo preço da avaliação toda documentação e pago pelo valor avaliado não o valor de venda você deve ter tido desconto no valor da entrada do imóvel.