Posso alugar um quarto do meu apartamento?

Pode sim.

Pode sim se o apartamento for seu, se for alugado não pode.

Nao.

Se o condomínio for de uso residêncial, alugar um quarto do seu apartamento será uma hospedagem, que o condomínio pode proibir, embora eu reconheça que será muito difícil o condomínio comprovar o uso comercial do imóvel.

Sim, é possível alugar um quarto no seu apartamento, seja você proprietário ou inquilino, mas é importante verificar se existem restrições no contrato de aluguel ou no condomínio. Se você é inquilino, a sublocação geralmente precisa de autorização do proprietário.