Inadimplência por parte do locador.

Não. Taxa de condomínio inclusa no valor do aluguel é de responsabilidade do locador o pagamento e se houver aumento ele não pode repassar para o aluguel que você paga, ele arca com o ônus de não ter colocado em contrato que o pagamento era de sua responsabilidade. Se ele paga ou não paga é problema dele que inclusive vai responder perante você caso sofras algum constrangimento dentro do condomínio. Ele é o devedor tributário mesmo que esta taxa estivesse separada e fosse de tua responsabilidade pagar.

Sim, pois ele já paga o condomínio junto com o valor da locação do imóvel.

Se no valor do aluguel está incluso o valor do condomínio, a responsabilidade pelo pagamento é do proprietário (locador) e não respeito ao inquilino, inclusive porque eventuais sanções serão aplicadas ao imóvel e seu proprietário, e não ao inquilino.

Sim, para que o mesmo não tenha problemas na utilização do condomínio e pode optar pelo pagamento direto do condomínio separado do aluguel para o proprietário. Mas deve ser acordado diretamente com o proprietário e caso necessário fazer um adendo ao contrato de locação.

Sim.

Não, essa situação não envolve o inquilino.

Desde que isso afete a moradia do inquilino, sim!!

Não, não é pertinente. Perante o condomínio quem responde é sempre o condômino de forma que se houver protesto e/ou processo será contra o dono do imóvel. O condomínio não faz parte da relação locatícia e não se reporta a inquilinos, ok?