Matrícula do imóvel é o mesmo que registro?

A matrícula é um documento que discrimina todo o imóvel sua localização etc enquanto que o registro determina quem é o proprietário do imóvel de forma formalizada.

Sim.

Não sao a mesma coisa embora quase sao intimamente relacionaos a matricula.

Não. A matrícula é a ficha individual do imóvel no Cartório de Registro de Imóveis, onde constam todas as informações e histórico dele. O registro é o ato de anotar oficialmente uma transação ou direito sobre o imóvel nessa matrícula, como compra, venda ou hipoteca. Observação: Toda transação só é válida legalmente após o registro na matrícula.

Matricula é o documento recebido depois do regitro do imóvel.