Proprietária pode fazer construção em cima da casa alugada?

Se isso estiver em contrato pode sim.

Ele não pode fazer dentro da casa alugada ou entrar sem pedir permissão mais em cima é outra casa.

Se a construção foi combinada antes, respeitando a lei e horários de silêncio, sim.

Sim é possível, porém o proprietário deverá manter a paz, sucesso e segurança do inquilino.

Geralmente ha transtornos por tanto não recomendado.

Vai depender do que está estabelecido no contrato de locação, geralmente a proprietária precisa obter autorização do inquilino e respeitar seu direito ao sossego. Recomenda-se verificar o contrato de locação e se necessário buscar orientação legal para avaliar os direitos e possíveis medidas a serem tomadas.

É preciso ler atentamente o contrato de locação; se nada consta a respeito do locador continuar adentrando no quintal ou usando a laje ele não entra no quintal ou não usa a laje sem autorização do locatário.

Se constar no contrato de locação, sim, caso contrário, quem tem a posse, manda no imóvel.