Posso comprar um apartamento com IPTU atrasado?

Pode, porém é necessário analisar o valor desse atraso, se é passível de quitação ou se virou processo, definir se o vendedor paga e abate do valor do imovel, ou se o comprador paga e abati do valor do imovel.

Sim, porem a divida fica vinculado ao imóvel e não com o vendedor.

Sim.

Sim pode, porém fique ciente que: Tanto vendedor como comprador não são legalmente solidários no caso do IPTU estar atrasado, ou seja não há dispositivo legal que o pagamento do IPTU atrasado seja dividido entre as partes (vendedor e comprador) salve se acordo de comum acordo entre as partes.

Sim pode, porém fique ciente que; Tanto vendedor como comprador não são legalmente solidários no caso do IPTU, estar atrasado, ou seja não há dispositivo legal que o pagamento do IPTU atrasado seja dividido entre as partes vendedor, comprador salvo se acordado de comum acordo entre as partes.

A depender do saldo da dívida do IPTU, ou que dê um sinal de arras para que o proprietário possa quitar e saldar a dívida de IPTU.