Posso vender um imóvel com IPTU atrasado?

Sim é possível.

A dívida do IPTU é vinculada ao imóvel de forma que é extremamente improvável que alguém compre um imóvel com IPTU em atraso sem exigir abater a dívida do preço do imóvel.

Pode sim, desde que o novo comprador seja avisado e parte do pagamento do imóvel seja destinado para pagamento destes IPTUs atrasados, para que o novo comprador possa registrar o contrato de compra e venda e transferir o imóvel para nome dele e que não corra o risco de perder o imóvel por causa de execução de dívidas.

SIM pode, mas o comprador pode exigir desconto no valor do imóvel para regularizar o IPTU.

Sim, pode. Basta descontar do pagamento o valor da dívida para que o comprador faça o pagamento.

Conveniente regularizar antes ou informar a situação antes da conclusão da negociação.

Não.

Pode.

Não porque dívida de IPTU recai sobre o imóvel pode perder ir a leilão.