Vendi o imóvel, qual o beneficio em termos de tributos?

Se você é o vendedor e a pessoa que está pedindo é o comprador, desconheço a necessidade. Onde deve constar é na declaração de imposto de renda. Sem falar, que no momento que a pessoa realizar o processo de transferência, já fica de certa forma registrado.

A obrigação de pagar o IPTU e repartida entre o comprador e vendedor.

O comprador deve desejar declarar à Receita.

Você é Corretor de Imóveis? Se sim, tem que emitir nota de serviço ou recibo com cpf, creci e nome completo para o vendedor declarar pois é dedutível da base de calculo de ganho e capital. Do valor de venda, o vendedor deduz a comissão paga e somente depois calcula o ganho de capital e imposto a pagar. Se você não é corretor o vendedor não pode deduzir a comissão porque você estaria no exercício ilegal da profissão.