O que eu posso fazer para abafar o barulho de casa geminada?

Isolamento acústico.

Construção de uma nova parede em Drywall com isolante acústico.

Se a casa não for lajeada, pode ser feito um forro com um nível de isolamento. Sobre a parede que é geminada, não há muito o que fazer além de revesti-la com um forro adequado para isolamento. Arquitetos conseguem dar soluções para os diversos bolsos em relação a isso.

Nesse caso teria que colocar uma manta acústica nas paredes e laje.

A construção de uma nova parede em drywall. Com isolamento acústico ( Lã de rocha ou espuma acústica, por exemplo) resolve na maioria dos casos.

Casa geminadas, com vizinho barulhento é um problema. É possível reduzir consideravelmente o barulho, vindo da casa ao lado, construindo uma nova parede de drywall revestindo com lã ou espuma, que serve como isolante acústico.

Colocando placas de gesso de inibe bastante detre varias opções.

Caso ruído passe facilmente através das paredes internas a dica é apostar em revestimento acústico materiais com placa de lã de rocha painéis e madeiras e placa de gesso acartonado ajuda ou não.

Coloca abafador acústico como espuma ou isopor, talvez necessário colocar uma camada de driwall para ajudar abafar e melhorar acampamento, se realizar nos dois lados da parede, reduzirá o som a praticamente zero.