Imóvel vendido por quem não é dono?

Legalmente, isso não e possível.

Deve se observar se a pessoa que vendeu tem a autorização e procuração do legítimo proprietário. Caso não tenha poderá ser considerado crime.

Um imóvel não pode vendido por quem não é o proprietário legítimo, só se tiver uma procuração em causa própria autorizando, caso não tenha, pode ser considerado estelionato.

AlguÉm denunciou minha resposta a esta pergunta, sem nenhum motivo razoável, porque o que eu respondi eu afirmo: depende de análise documental. Se o Valter quiser passar a situação concreta, eu posso orientá-lo. Do contrário serão apenas hipóteses. Dono do imóvel é quem consta como tal na matrícula desse imóvel e outra pessoa não consegue vendê-lo. PorÉm, herdeiros podem negociar seus direitos hereditários, possuidores podem negociar seus direitos possessórios. Ainda: Se o cartório de registro de imóveis aceitou que um não proprietário vendesse um imóvel, decerto o fez porque teve uma procuração públic.