Posso fazer a documentação do imóvel em outra cidades?

Sim.

Pode sim até em outro pais. Todo documento que vc fizer em outra cidade os mesmo vem para o cartório de origens.

Não, a documentação deve setr feita na cidade onde está o imvel.

Sim. Basta contactar o cartório de registro onde o imóvel está registrado naquela cidade, enviar um e-mail solicitando os custos, procedimentos e tirar as demais dúvidas. Se a dúvida se refere a em que cartório registrar o imóvel (numa cidade diferente de onde o imóvel está localizado), a resposta é não. Tem que ser na região onde está localizado o imóvel, no respectivo cartório de registro de imóveis que corresponde àquela quadra fiscal.

A escritura pode ser lavrada em qualquer cartório de notas do país e o registro só no cartório de competência registral.

Escritura em qualquer cartório de notas, já o registro deverá ser feito no município onde se localiza o imóvel.

A escritura pode ser realizada em qualquer cartório do país, porem a escritura apenas na cidade de onde está localizado o imóvel.

A escritura de um imóvel pode ser feita em qualquer Cartório de Notas ou Tabelionato do Brasil porém o seu registro só pode ser feito na cidade em que o imóvel está localizado no Cartório de Registro de Imóveis responsável pela localidade ou bairro do imóvel em questão.

Pode ser feito no local do imóvel.

A escritura publica pode ser lavrada em qualquer Cartório de Notas do território nacional, mas o registro da escritura somente no Cartório de Registro de Imóveis da localidade do imóvel.