É cabível indenização pelas benfeitorias realizadas no imóvel emprestado?

Não.

Não, benfeitorias são incorporadas ao imóvel sem direito à indenização. Você pode previamente fazer acordo com o proprietário.

Depende do que foi conversado. Todavia, se foi um empréstimo gratuito, nada mais justo que devolver com as benfeitorias (sem indenização).

Depende do que houver de acordo em contrato, ou, com autorização por escrito do proprietário, pois, o que para você é melhoria, para o proprietário pode ser dano ao patrimônio e você pode dizer "troquei o piso de porcelana por porcelanato" o que realmente pode e é uma melhoria, mas, o piso retirado foi o finado pai que trouxe do Himalaia por exemplo, então, a melhoria de material se torna um dano para o proprietário e ele pode solicitar na justiça que o imóvel seja entregue como você pegou.

Não benfeitorias são incorporadas ao imóvel sem direito a indenização há não ser nos casos em que a benfeitorias danifica a estrutura do imóvel.

Não benfeitoria são incorporada ao imóvel sem direitos a indenização.