Consigo um serviço á distância que faça essa averbação?

Talvez com uma procuração seja possível.

Sim pelos cartórios online.

Consegue fazer a distância entre em contato com o cartório de registro de imóveis onde está registrado o imóvel.

O documento pode ser encaminhado para uma pessoa de confiança na localidade do Registro do Imóvel para as devidas averbações necessárias!

Sugiro que entre em contato com o cartório de registro e veja a melhor alternativa para fazer a averbação.

Atualmente o site registradores. Onr. Org. Br faz essa averbação diretamente, e o valor da averbação é exatamente o mesmo que no balcão do cartório. É só se cadastrar, anexar os documentos pedidos em pdf e realizar os pagamentos. Tudo simples e eficiente.

Consegue sim, pode fazer uma procuração publica também.