Posso alugar um quarto em meu apartamento?

Verifique a convenção de condomínio.

É legal e está prevista na lei do inquilinato, desde que siga algumas regras que deverão ser previstas em contrato. Ao locar um apartamento, é natural que um inquilino tenha o desejo de dividir os custos com alguém, disponibilizando um quarto e reduzindo seu gasto mensal, para isto existe a sublocação.

É possível.

Sendo seu o imóvel você pode fazer o que bem entender.

Se você é o proprietário, sim pode alugar porém não esqueça de fazer analise de ficha do pretendente porque locação é um negócio e é preciso cautela.

Loca e do Locador. Caso alugado precisa autorização do Locador.

Para ter segurança, verifique o Regulamento Interno do Condomínio, pois em muitos não é permitide esse tipo de locação.

Sim.