Como faço um boleto para pagamento de aluguel?

Instituição financeira ou prataforma de emissão de boleto.

Instituição financeira ou plataforma de cobrança.

Através do seu banco.

Você pode gerar boletos de duas formas; por meio de uma instituição financeira ou plataforma de cobrança, para isso basta ser correntista do banco ou criar uma conta em uma plataforma que ofereça o serviço de emissão de boletos, geralmente é possível realizar a operação por meio da Internet Banking ou aplicativo.

Há diversos sistemas para geração de boletos, atualmente utilizo o Asaas, que é uma plataforma completa, segue link para experimentar: www.asaas.com/r/fb/JIETE6TV.

Converse com seu corretor que ele lhe passará tudo certinho.

Geralmente o banco gera o boleto para você.