O que acontece quando o usufrutuário morre?

É usucapião. E um dos requisitos é ocupação com ânimo de dono.

Não não é possível !
Vocês devem denunciar este suposto "NETO" !

Orientação procura assessoria jurídica para orientar e como proceder.

PRimeiramente fazer o inventario e consulte um advogado ele que vai te orientar e dar sequencia.

Tem que ser feito o inventirio.

Quando ocorre o falecimento do(s) usufrutuário(s), devera a parte interessada encaminhar ao cartorio de registro a Certidão de Óbito original para que o mesmo promova a averbação junto a Matricula do Imovel, retirando assim a condição de Usufrutuário junto a respectivo imóvel. A partir deste ato fica o imovel livre de usufrutuários. Porém no caso acima, a situação é um pouco diferente, visto que se o pai possuía 50% do patrimônio em seu nome, devera ser feito o inventario da parte que cabia ao PAI, ficando 25% para a viuva meeira (se houver) e os demais 25% deverão ser divididos em partes iguais aos demais herdeiros, inclusive para a irmão que ja possui os outros 50%. Com relação ao "Usucapião", é necessario de mais informação para o levantamento de tal informação!
Lembrando que para dar entrada com o pedido de Usucaião é necessario preencher alguns pré requisitos.