Como fazer queixa de um terreno por limpar?

Se for num Condominio na administração , se for na rua na prefeitura.

Esse tipo de reclamação deve ser encaminhado perante a prefeitura de cada Município.

Tem que denunciar a prefeitura.

Acesso o site SP 156 da prefeitura( no caso do município de São Paulo) no menu lateral, selecione a opção ( lixo , limpeza) selecione o assunto ( terrenos e Imóvel),selecione serviços (denuncia falta de limpeza terrenos ou imóvel particular; identifique ou de forma anônima , descreva a situação, coloque o endereço e se houver fotos envia em anexo ,pronto esta protocolada a denuncia, leva alguns minutos para fazer. no caso de outros município veja qual e o numero do canal de atendimento , que o proceder será igual.

Se entendi. Parece que existe um terreno em que você está fazendo a limpeza porque ninguém cuida ou o mantém. Pode fazer junto a prefeitura ou se você mesmo está cuidando e fazendo a manutenção depois um tempo pode entrar com usucapião.

Na prefeitura na sua cidade.

Procurar o orgao competente, e formalizar uma denuncia.