Como pasar o iptu de meio lote para meu nome?

Solicitar na prefeitura.

Veja com a prefeitura da cidade de isso é possível; em sendo eles te orientam.

Fazendo desmembramento na prefeitura.

Para transferir o IPTU de meio lote para o seu nome, você precisa ir até a prefeitura local e solicitar a atualização dos dados cadastrais. Leve documentos que comprovem a compra ou posse do meio lote, como escritura pública ou contrato de compra e venda, além dos seus documentos pessoais.

O IPTU incide sobre o lote sobre a inscrição na prefeitura, se pretende pagar a metade terá que providenciar o desmembramento. Consulte um engenheiro que faz esse trabalho ele terá que verificar se o lote se enquadra nos requisitos. Após desmembrado terá uma inscrição dessa metade e IPTU individual.