inquilino com problemas de relacionamento com os demais

Apresente o caso à justiça e o juiz analisará o que você quer dizer com "desacata o síndico" e "não recebe o proprietário", porque despejo só com ordem judicial. Evidente que todas as multas que sua unidade sofreu por causa do inquilino servirão como indício do comportamento inadequado dele.

Conversa se não resolver via judicial.

Ele pode ser notificado mas não expulso.

É um morador anti social. AlÉm da possibilidade de despejo pode sofrer outras sanções.