o que eu devo nessa situação ?

Se na data da locação esse imóvel não estava a venda, não tinha como a corretora ter a informação. Legalmente se o imóvel foi colocado a venda, o direito de preferência é do inquilino, ela precisa te notificar formalmente, inclusive informando o valor da venda, e você tem até 30 dias para se manifestar se tem ou não interesse em comprar o imóvel.

Infelizmente o proprietário tem o direito de vender porém, você como inquilina tem direito a preferência na aquisição, e caso não tenha interesse precisará assinar uma declaração. Quanto a corretora, imobiliária precisaria verificar se realmente tinha conhecimento anterior dessa intenção de venda mas, independente, disso, como é uma necessidade do proprietário em vender, ele tem esse direito mas, para isso precisa também verificar os seus direitos baseados na Lei do Inquilinato, pagando a multa por reincidir o contrato antes do tempo, prazo para se realocar etc.

Sim pode deve estar escrito no contrato de locação que você assinou.

O proprietário Pode pôr o imóvel à venda sim, sem problemas, porém a prioridade de compra deve ser oferecida ao inquilino, por escrito, caso inquilino não se manifesta positivamente para compra, já estará avisado de que deverá desocupar o imóvel no prazo após a realização da venda. Doença não tem data marcada.

Primeiro você tem o direito de preferência na conta do imóvel ou seja o proprietário é obrigado a te oferecer imóvel antes de oferecer a outra pessoa. E pelo que você contou parece que a imobiliária Não seguiu o procedimento correto ao vender o imóvel alugado além do inquilinato garante a você o direito de preferência na compra do imóvel mesmo que você tenha ligado apenas a três meses isso significa que o proprietário deveria ter oferecido imóvel antes de vendê-lo para outra pessoa e você teria o direito de comprá-lo nas vezes as condições que foram oferecidas ao comprador. Tente negociar com Imobiliária uma solução para a situação como a prorrogação do prazo aluguel para que você tenha mais tempo para encontrar outro imóvel ou uma compensação financeira pelos custos da mudança. Guarde todos os comprovantes de contrato com a imobiliária com meu e-mails mensagens e registro de ligações anote os nomes dos funcionários com que você conversou e as datas das conversas.