Podemos pedir a casa sem precisar entrar na justiça?

Ainda não existe uma lei assim pode solicitar amigavelmente mais caso isto não aconteça precisa ser de forma judicial.

E uma situação bastante difícil, mas pelo que vc está mencionando, me parece que será mesmo judicialmente. O que vc pode tentar e que seu irmão tente tirá-la de lá. Boa sorte.

É possível, mantenha o diálogo.

Como ainda não existe uma lei específica, podemos solicitar amigavelmente mais caso isto não aconteça será necessário acionar de forma judicial.

No "tranco" vocês não podem tira-la. Ela não quer sair. Então recorram à justiça.

Entendo que seu pai cedeu um espaço no quintal para seu irmão e sua esposa morarem. Se eles desejam sair e não há acordo em relação ao prazo, é recomendado tentar resolver a situação através do diálogo e negociação entre as partes, evitando assim a necessidade de recorrer à justiça. Encontrar um entendimento mútuo e uma solução amigável seria o ideal.