O marido pode ceder a parte dele num imóvel pra esposa?

Precisa se atentar ter cuidados para que seja tudo em constitudo no contrato e que o marido mesmo Abrindo mão ele precisa assinar.

Ele faz Doação no cartório da parte dele e prossiga a compra.

Para sua segurança faça a compra com auxilio juridico.

NAO.

Sim é possível.

Procede normal com a compra o casal vende o imóvel e assina a escritura como casado já que não saiu o divórcio ainda.

Ou coloca no nome dos 2 proprietários ou solicite uma certidão de partilha de bens.

O importante aqui é você verificar na Matricula do imóvel quem figura como proprietário e a qualificação civil. Pelo que você relata, entendemos que, por ainda não ter sido oficializado o divórcio, o casal deve ser qualificado no contrato de compra e venda e no estado civil indicar a condição de casado, pois oficialmente, ainda são considerados como tal e o casal deve comparecer ao Cartório de Notas quando da lavratura da escritura publica. Faça constar no contrato de compra e venda, que por indicação das partes o pagamento do valor da venda será depositado na conta corrente XXX do banco XXXX, de titularidade de XXXXX, (no caso a conta da esposa).

Pode por meio de doação por escritura publica.