Aonde posso comprar um imóvel?

Acredito que não tem nenhuma.

Empresa eu desconheço mas, basicamente a forma como você descreveu, é o processo de um financiamento, ou seja o banco paga para o proprietário o valor da venda e o comprador após pagar entrada de acordo com o exigido irá, pagar parcelas até a quitação da dívida com o banco.

Esse é um procedimento praticamente impossível a não ser que o comprador tenha garantias como fiador e ou bens móveis e ou imóveis em seu nome livre e desembaraçado de quaisquer ônus coisas e pessoas.

Consulte um corretor.

Procure a imobiliária ou corretor.